风水英文介绍

2019年6月英语六级翻译模拟题:风水

2019年6月英语六级翻译模拟题：风水第一篇 请将下面这段话翻译成英文：风水(Fengshui)是一门使人与环境达到和谐的艺术，是中国哲学在环境上的反映。人们相信自然环境影响人的命运。他们期望通过调整建筑的设计与布局，达到人与环境和谐，并使人得益于环境。风水也有迷信(superstition)的一面。如今风水。

风水用英文怎么说

就是 fengshui 下面是大百科全书中的英文解释：Feng shui involves the use of geographical, psychological, philosophical, mathematical, aesthetic and astrological concepts in relation to space and energy flow.风水，是中国历史悠久的一门玄术。其基础来自于易经，较为学术性的说法叫做堪舆。关于风水。

详细讲述一下关于风水的知识

Senses

建筑风水学或者风水学 老外是怎么说的 比较正式的英文翻译 请了解的。

Feng Shui 风水学 Feng Shui Architecture design 建筑风水学 我在美国买的风水书,都是用Feng Shui的

“风水”的英语怎么说?

风水：geomantic omen

“风水”的英文怎么说?

风水: [ fēng shui ]1. geomancy 2. fengshui 其它相关解释: 例句与用法:1. "几年以前，你可以看出谁是城里最有权势的人，因为他的路会修得整整齐齐，"此间一位城市规划上诉局的基廷先生说。"现在风水轮流转，最有势力的人住在泥土路上。""Years ago, you could tell who 。

风水八卦镜用英语怎么说

风水八卦镜 翻译成英文是：The eight trigrams mirror of geomantic omen.相关短语学习：geomantic omen [词典] 风水;[例句]Geomantic Omen is a peculiar cultural and traditional theory of China.风水是中国一门独特的文化和学说。满意请采纳，谢谢！

中国传统文化英语手抄报内容是什么啊?

中国传统文化英语手抄报内容：介绍古代主要节日（中英文双语简介），Ancient major festivals（Chinese

“风水”的英文翻译有的地方是Feng shui 有的地方是Fung shui 请问大家。

两种都可以，Fung shui 是广东话发音，因为早期广东移民在国外的比较多，所以早期国外比较认可。就好比我们表述孙中山“Sun Zhongshan”，而外国人听的比较多的是广东发音“ Sun Yisen”，目前这两个词用过用文字表述建议用“Fung shui”或者“geomancy”。

“一命二运三风水四积阴德五读书”该如何翻译?

Destiny, fortune, fengshui, virtue, and study are the order of life.fengshui(风水一词已被包括韦氏词典，牛津高阶，朗文，剑桥等词典收录。我加上了order of life。order有两个主要的意思在这句话中都可以说得通。