婚姻法的英文翻译

求英语翻译

持证人: Certificate holder 姓名: Name 性别: Sex 出生日期: Date of birth 国籍: Nationality 身份证件号: ID Number 申请结婚，经审查符合《中华人民共和国婚姻法》关于结婚的规定，准予登记，发给此证。Application for Marriage After reviewing, the marriage application conforms to the requirement 。

跪求婚姻法第十九条的英文翻译~~~

Article 19 Husband and wife may come to an agreement whether the property incurred during the existence of marriage or prior to marriage to be owned by each party, to be jointly owned or partially owned by each party and partially owned by both parties. The agreement shall be mad。

求一篇关于婚姻法的相关的外文文献及翻译,回答后加悬赏!3000字左右。

效婚姻是指建立婚姻关系的双方当事人违反婚姻法的有关规定,The effect marriage means the establishment of the marriage relationship between the parties in violation of the relevant provisions of marriage law,不履行法定的结婚登记Do not fulfill the statutory marriage registration程序而建立的婚姻关系,这种婚姻。

结婚证翻译

marriage certificate 或marriage license 希望对你有帮助 望采纳 谢谢 1.The proposed marriage is found to conform with the provisions of Marriage Law of the PRC, the couple is allowed to register and issued marriage certificates.结婚申请符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此。

请高手翻译婚姻证最后一页的话,多谢!

The Law of Marriage of the PRC stipulates: the both parties of the marriage must present themselves to the marriage registration authority to take the marriage registration. These meet the regulation of this law, could be registered and offered marriage certificate, and set up the 。

专业翻译

The marriage law stipulated that, the male and female both sides voluntary divorce, permits the divorce.The marriage registration institution verifies both sides is truly voluntary and to the children and the property question already when has suitable processing, issues to the marriage 。

自愿结婚,经审查符合中华人民共和国婚姻法关于结婚的 规定,发给此证的。

自愿结婚，经审查符合中华人民共和国婚姻法关于结婚的 规定，发给此证的英语怎么写规定拼写如下：Voluntary marriage, the marriage law of the people's Republic of China in accordance with the provisions of the marriage law, issue this card 。

结婚证的翻译

结婚证英文翻译样本 THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA MARRIAGE CERTIFICATE (English Translation)XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and。

帮忙翻译一下 日语

この离婚申立书は「中华人民共和国婚姻法」の规定に该当する。离婚を认めることを登录し、离婚证明书が発行される。婚姻法の规定にしたがって、夫妇は自らの意志で离婚申立书を届け出ている场合で、离婚が许可される。婚姻登录机関は确かに自らの意志で、また子女と财产の问题に対してすでに。

伊朗的婚姻法——对伊朗《民法》的非官方选译

2. 婚姻法的非官方译解 本文提供了一个非官方的翻译，深入解读了伊朗关于结婚、离婚、医学适应性以及婚姻障碍的法律规定。3. 已被废除的婚姻法条款 值得注意的是，本文中提及的部分条款已经作废，例如禁止近亲联姻，如直系血亲和旁系血亲的婚姻关系。4. 收养关系与婚姻成立 在收养关系中，特定条件可能。