婚姻法的相关规定有哪些内容呢英语翻译

huoguang2024-09-30 17:39331 阅读11 赞

跪求婚姻法第十九条的英文翻译~~~

第十九条 夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。没有约定或约定不明确的,适用本法第十七条、第十八条的规定。夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定,对双方具有约束力。夫妻对婚姻关系存续期间所得的。

婚姻法的相关规定有哪些内容呢英语翻译

求一篇关于婚姻法的相关的外文文献及翻译,回答后加悬赏!3000字左右。

条例第二十五条规定:Regulation twenty

婚姻法的相关规定有哪些内容呢英语翻译

英语翻译,在线等

The family is the cell of society, while the marriage and the family constitute the basic elements. China's adjustment of marital relationship "Marriage Law" provides for freedom of marriage, monogamy in marriage, and the legal age of marriage and the prohibition of the conditions of。

婚姻法的相关规定有哪些内容呢英语翻译

请高手翻译婚姻证最后一页的话,多谢!

The Law of Marriage of the PRC stipulates: the both parties of the marriage must present themselves to the marriage registration authority to take the marriage registration. These meet the regulation of this law, could be registered and offered marriage certificate, and set up the 。

求英语翻译

性别: Sex 出生日期: Date of birth 国籍: Nationality 身份证件号: ID Number 申请结婚,经审查符合《中华人民共和国婚姻法》关于结婚的规定,准予登记,发给此证。Application for Marriage After reviewing, the marriage application conforms to the requirement of 《The Marriage Law of the People'。

帮忙翻译一下 日语

婚姻法の规定にしたがって、夫妇は自らの意志で离婚申立书を届け出ている场合で、离婚が许可される。婚姻登录机関は确かに自らの意志で、また子女と财产の问题に対してすでに适切に処理したことを了解して的确なことと离婚证明书が発行される。登录机関:引受人:。

请问下谁有婚姻法关于子女方面的英文资料要有翻译的?

court to enforce. 有关个人和单位应负协助执行的责任。The individuals and units should assist in the implementation of the responsibility.Original Chinese text:第三十条 子女应当尊重父母的婚姻权利,不得干涉父母再婚以及婚后的生活。Suggest a better translation 参考资料:中华人民共和国婚姻法 。

英语翻译高手入内!译成汉语!多谢,急急急急急急用!

翻译如下:根据中国婚姻法,孩子可以跟从父母的任何一方的姓氏,然而在中国,孩子取父亲的姓氏已经成为一种传统。

日语翻译

结婚申请,「中华人民共和国婚姻法」规定,予以登记,发给此证 。结婚申込に対し、「中华人民共和国婚姻法」の规定に基づき、登录し、この证明书を発给する。・・・けっこんもうしこみにたいし、「ちゅうかじんみんきょうわこくこんいんほう」のきていにもとづき、。

。人民共和国婚姻法关于结婚的 规定,发给此证的英语怎么写规定

自愿结婚,经审查符合中华人民共和国婚姻法关于结婚的 规定,发给此证的英语怎么写规定拼写如下:Voluntary marriage, the marriage law of the people's Republic of China in accordance with the provisions of the marriage law, issue this card 。

热门排行








精彩内容稍后呈现..
回首页 >>