婚姻登记的英文翻译

结婚证翻译

marriage certificate 或marriage license 希望对你有帮助 望采纳 谢谢 1.The proposed marriage is found to conform with the provisions of Marriage Law of the PRC, the couple is allowed to register and issued marriage certificates.结婚申请符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此。

结婚证、离婚判决、离婚证、单身证明翻译成英文,拿去公证,国外结婚用。

成都仓颉翻译公司，地铁高新站出A口，理想中心3栋911，下设四川省证件翻译中心，是司法厅跟民政厅联合推荐，负责全川公证、婚姻材料翻译的专业机构

民政局和婚姻登记处用英语怎么说

婚姻登记处常见翻译：Marriage Registr

婚姻登记员这几个字怎么翻译成英文阿?

Marriage greffier

“婚姻登记专用章”怎么翻译成英文阿,谢谢

Marriage registration special

英译中: 各位大神请帮我翻译一份稿成英文,万分感激。好的还会追加最高。

寻找婚姻的结果记录(s)是如下所述:Yours faithfully 你忠实的 for REGISTRAR OF MARRIAGES REGISTRY OF MARRIAGES 婚姻登记注册的婚姻 Explanatory notes:注解:a)This letter is not a confirmation or certification of the marital status of a person. It is not intended for the purpose of 。

谁能帮我翻译一下这段文字 中译英

Proper marriage ceremony will help make up for the return of the marriage registration system of loopholes. 正确认识婚姻登记制度以及仪式婚，将使传统习俗对现代婚姻制度的实施起到有利的推动作用。 A correct understanding of marriage registration system as well as the marriage ceremony, traditi。

求英语翻译

with stamp (embossing seal)2.本证须加盖发证机关婚姻登记专用章方为有效。2. This marriage registration comes into effective only with the stamp by marriage authority 山东省民政厅: Civil Affairs Administration of Shandong Province 婚姻证件专用章: Professional seal of marital certificate 。

我和我老公都是居住在巴西的中国人,怎么在巴西领结婚证?

你的意思是在巴西按巴西的要求结婚,看看下面的巴西婚姻法吧,看英文的吧,中文翻译不准的。我认为关键是要在中国开出未婚证明和出生证明,并公证,还要用授权的葡萄牙文翻译把它翻成葡文并经巴西驻中国使领馆认证。Marriage Law Brazil 巴西婚姻 MARRIAGE IN BRAZIL 巴西的婚姻是对配偶的结婚省地方法律问题,并通过公证的。

无婚姻登记记录证明 英文翻译

楼主 这个才是严格对应的翻译 请采纳 不包括在本辖区域外的其他地方的婚姻登记Not including other marriage registration out of this area